【復刻】《漢宮秋月》（1930年勝利唱片）

此版本之《漢宮秋月》唱片編號為56036B，由勝利唱片於1930年發行。根據唱片封套所述，此版本由尹自重演奏梵鈴、而演奏秦琴之樂師名字待考（沒有提及）。此版本為較少出現的兩件樂器合奏。此唱片可以清楚聽到梵鈴及秦琴的音樂風格及粵化技巧，我們可從中研習早期西洋樂器粵化之技巧。復刻版本由楊健平記譜及演奏梵鈴部分、由曾柏榆記譜及演奏秦琴部分。 為了盡量復刻當時的聲音，我們以七律蛇皮秦琴演奏。

此版本於2024年8月28日在竹韻小集工作室錄音，錄音師為陳沛正先生，監聽及排練指導為徐英輝先生。

【復刻】《漢宮秋月》

1930年勝利唱片56036B

古調雅樂譜

尹自重（梵鈴）、待考（秦琴）演奏

楊健平（梵鈴）、曾柏榆（秦琴）復刻記譜

楊健平（梵鈴）、曾柏榆（秦琴）復刻錄音

【復刻】《漢宮秋月》（1937年歌林唱片）

此版本之《漢宮秋月》唱片編號為49608B，由歌林唱片於1937年發行。根據唱片封套所述，此版本由呂文成演奏西路風（即現今木琴）、梁以忠演奏二胡（即現今高胡）、何大傻演奏傑他（即現今士拉結他）、邵鐵鴻演奏洞簫、林浩然演奏鋼琴。此版本為中西樂合奏，以輕音樂風格演奏，是現存早期粵樂唱片中唯一出現之版本，其餘版本大多為尹自重以梵鈴獨奏，或加配一兩件樂器。在此錄音中，各樂器的聲音都十分清晰。我們可從中學習到何大傻所演奏的士拉結他風格，以及呂文成所演奏的粵樂木琴風格。整體上，此版本體現了古曲新編——把古樸的《漢宮秋月》改編成輕音樂，體現了當時的多樣風格及靈活特質。  

復刻版本之《漢宮秋月》由張朗軒記譜及演奏西路風部分、董芷菁記譜及演奏二胡部分、余穎嘉記譜及演奏傑他部分、何兆昌記譜及演奏洞簫部分、郭嘉瑩記譜及演奏鋼琴部分。我們留意到此版本比原譜減少了最後一句。此外，由於當時的士拉結他是指諧振器結他（resonator guitar），我們在本次復刻過程中亦曾運用同類型樂器，但因為弦枕未如合適高度，因此在此版本中使用現代的電士拉結他，並且在混音中盡量把聲音調節至融合各人的演奏。 

此版本於2024年8月24日在竹韻小集工作室錄音，錄音師為陳沛正先生，監聽及排練指導為徐英輝先生。

【復刻】《漢宮秋月》

1937年歌林唱片49608B

古調雅樂譜

呂文成（西路風）、梁以忠（二胡）、何大傻（結他）、邵鐵鴻（洞簫）、林浩然（鋼琴） 演奏

張朗軒（西路風）、董芷菁（高胡）、余穎嘉（士拉結他）、何兆昌（簫）、郭嘉瑩（鋼琴） 復刻記譜

張朗軒（西路風）、董芷菁（高胡）、余穎嘉（士拉結他）、何兆昌（簫）、郭嘉瑩（鋼琴） 復刻錄音

【竹韻小集2024演奏版】《漢宮秋月》

此版本由楊健平（高胡）、董芷菁（椰胡）、郭嘉瑩（揚琴）、余穎嘉（秦琴）及朱國龍（洞簫）演奏及記譜。此演奏版本速度中庸，以保持古樸風格為原則。 

此版本於2024年7月28日在竹韻小集工作室錄音，錄音師為陳沛正先生，監聽及排練指導為徐英輝先生。

《漢宮秋月》

竹韻小集2024演奏版

古調雅樂譜

朱國龍(簫)、郭嘉瑩(揚琴)、余穎嘉(秦琴)、楊健平(高胡)、董芷菁(椰胡) 演奏及記譜