【復刻】《雙聲恨》（1931年歌林唱片）

此版本之《雙聲恨》唱片編號為5943A，由歌林唱片公司於1931年發行。根據唱片封套內容，此版本錄音由宋洪演奏楊琴（同揚琴）、尹自重演奏梵鈴、宋郁文演奏三絃，為少數以中西樂混合的「三架頭」組合。 

復刻版本由楊健平演奏及記譜梵鈴部分；郭嘉瑩演奏及記譜楊琴部分；關卓然記譜、雷梓欣修訂及演奏三絃部分。梵鈴定弦為F-C-G-D、三絃定弦為C-G-C、揚琴則以兩碼七音揚琴演奏。錄音中，三件樂器的音量尚算平均，只是間中兩件彈撥樂器的聲音稍為朦朧，聽起來有所重疊。但三絃的演奏十分突出，顯示當時三絃在粵樂合奏之角色甚為重要，因此亦有較多的加花及發揮機會，我們亦可從中研習其演奏技巧。另外，此演奏版本亦和現今經常演奏的版本有別，其段落分佈為【乙反】——【正線】——【乙反】（縮短）——【流水板】，而且演奏速度亦比現今所演奏之版本爽朗利落。 

此版本於2024年7月28日在竹韻小集工作室錄音，錄音師為陳沛正先生，監聽及排練指導為徐英輝先生。

【復刻】《雙聲恨》

1931年歌林唱片5943A

粵樂新譜 伍日生傳譜

尹自重（梵鈴）、宋洪（楊琴）、宋郁文（三絃）演奏

楊健平（梵鈴）、郭嘉瑩（揚琴）、關卓然（三絃）、雷梓欣（三絃修訂）復刻記譜

楊健平（梵鈴）、郭嘉瑩（揚琴）、雷梓欣（三絃）復刻錄音

【復刻】《雙聲恨》（1935年歌林唱片）

此版本之《雙聲恨》唱片編號為49502A，1935年由歌林唱片公司發行。根據唱片封套內容，此曲由伍日生傳譜，呂文成演奏二胡（即現今高胡）、何大傻演奏傑他（即現今士拉結他）、黎寶銘演奏洋琴（即現今揚琴）、以及羅漢忠演奏秦琴。 

復刻版本由鄺保琪記譜及演奏揚琴部分、曾柏榆記譜及演奏秦琴部分、陳思彤記譜及演奏士拉結他部分、陳啟謙記譜及演奏二胡部分。 為了盡量復刻當時的聲音，我們以七律蛇皮秦琴演奏。此外，由於當時的士拉結他是指諧振器結他（resonator guitar），我們在本次復刻亦曾找來同類型樂器，但弦枕未如合適高度。因此在此版本中使用現代的電士拉結他，在混音中盡量把聲音調節至融合各人的演奏。 

此版本於2024年8月28日在竹韻小集工作室錄音，錄音師為陳沛正先生，監聽及排練指導為徐英輝先生。

【復刻】《雙聲恨》

1935年歌林唱片49502A

粵樂新譜 伍日生傳譜

呂文成（高胡）、何大傻（結他）、黎寶銘（洋琴）、羅漢忠（秦琴）演奏

陳啟謙（高胡）、陳思彤（士拉結他）、鄺保琪（揚琴）、曾柏榆（秦琴）復刻記譜

陳啟謙（高胡）、陳思彤（士拉結他）、鄺保琪（揚琴）、曾柏榆（秦琴）復刻錄音

【竹韻小集2018演奏版】《雙聲恨》

此版本由陳啟謙（高胡）、董芷菁（椰胡）、郭嘉瑩（揚琴）、陳思彤（秦琴）及何兆昌（洞簫）演奏及記譜。 

此版本於2018年10月31日在中山市香山粵劇研究院錄音，錄音師為陳家明先生。

《雙聲恨》

竹韻小集2018演奏版

粵樂新譜 伍日生 傳譜

何兆昌(簫)、郭嘉瑩(揚琴)、陳思彤(秦琴)、陳啟謙(高胡)、董芷菁(椰胡) 演奏及記譜