【復刻】《雨打芭蕉》（1935年歌林唱片）

此版本之《雨打芭蕉》唱片編號為49517A，1935年由歌林唱片公司發行。唱片封套並沒有記錄樂師所奏的樂器，我們只能靠以往的唱片推斷由林浩然演奏鋼琴、九叔演奏啫士鼓、蔡保羅演奏高胡、何大傻演奏士拉結他、以及譚沛鋆演奏吐林必。

復刻版本由姚欣記譜、郭嘉瑩演奏鋼琴部分；周韋廷記譜及演奏啫士鼓部分；楊健平記譜及演奏高胡部分；陳思彤記譜及演奏士拉結他部分；朱國龍記譜、馬文麒演奏吐林必部分；翟悦敏記譜及演奏西路風部分。為了更接近唱片的聲音，吐林必在錄音中使用了弱音器。另外，由於當時的士拉結他是指諧振器結他（resonator guitar），我們在本次復刻亦曾找來同類型樂器，但弦枕未如合適高度。因此在此版本中使用現代的電士拉結他，在混音中盡量把聲音調節至融合各人的演奏。 此外，唱片封套上寫有五名樂師演奏，但唱片中卻聽到六件樂器的聲音。由於不肯定多出的樂器是甚麼，因此，此部分我們暫不作處理。 

此版本於2024年9月18日在雅旺錄音室錄音，錄音師為陳沛正先生，監聽及排練指導為徐英輝先生。

【復刻】《雨打芭蕉》

1935年歌林唱片49517A

古調雅集樂譜 何柳堂 傳譜

林浩然、九叔、蔡保羅、何大傻、譚沛鋆 演奏

朱國龍（吐林必）、陳思彤（士拉結他）、姚欣（鋼琴）、楊健平（高胡）、翟悅敏（西路風）、周韋廷（啫士鼓）復刻記譜

馬文麒（吐林必）、陳思彤（士拉結他）、郭嘉瑩（鋼琴)、楊健平（高胡）、翟悅敏（西路風）、周韋廷（啫士鼓）復刻錄音

【復刻】《雨打芭蕉》（1951年歌林唱片）

此版本之《雨打芭蕉》唱片編號為49937B，1951年由歌林唱片公司發行。根據唱片封套內容，此曲乃何柳堂傳譜，由呂文成、何大傻、梁以忠及葉耀生分別演奏二胡（即粵胡、現稱高胡）、琵琶、揚琴及三絃，唱片封套內更附上樂譜參考。 

《雨打芭蕉》在早期唱片中有眾多版本，不少1930年代之版本以跳舞音樂風格、中西樂器混合演奏。而此版本則發行於1950年代初，以全中樂演奏，速度較快，各樂器的花指都甚為豐富。我們能清晰地聽到呂文成的高胡演奏風格，而從以上線索推斷樂師們對此曲十分熟悉。此版本部分樂句的拍子與當代版本有異，所以我們復刻此曲，研習當中的異同之處。 

此曲之復刻版本由司徒健記譜及演奏二胡；三絃部分由關卓然記譜、余穎嘉修訂及演奏；琵琶由雷梓欣記譜及演奏；揚琴由鄺保琪記譜及演奏。為了盡量復刻當時的聲音，我們使用了舊形制樂器演奏，包括圓桿高胡、兩碼七音揚琴及四相十三品琵琶。定調上，揚琴調音以現代定音之正C調為基準，只是微調乙反兩音。進行復刻研習過程中，我們留意到此版本之處理與當代版本不同，當中包括在樂曲後段，速度突然放慢，並隨之結束樂曲；非似當代慣常以逐漸加快形式進行至曲終。

此版本於2024年7月24日在竹韻小集工作室錄音，錄音師為陳沛正先生，監聽及排練指導為徐英輝先生。

【復刻】《雨打芭蕉》

1951年歌林唱片49937B

古調雅集樂譜 何柳堂 傳譜

呂文成（高胡）、梁以忠（琵琶/揚琴；待考）、何大傻（琵琶/揚琴；待考）、葉耀生（三絃） 演奏

司徒健（高胡）、鄺保琪（揚琴）、雷梓欣（琵琶）、關卓然（三絃）、余穎嘉（三絃修訂）復刻記譜

司徒健（高胡）、鄺保琪（揚琴）、雷梓欣（琵琶）、余穎嘉（三絃）復刻錄音

【竹韻小集2018演奏版】《雨打芭蕉》 

此版本由陳啟謙（高胡）、董芷菁（椰胡）、郭嘉瑩（揚琴）、陳思彤（秦琴）及何兆昌（笛子）演奏及記譜。  

此版本於2018年10月31日在中山市香山粵劇研究院錄音，錄音師為陳家明先生。

《雨打芭蕉》

竹韻小集2018演奏版

古調雅集樂譜 何柳堂 傳譜

何兆昌(笛子)、郭嘉瑩(揚琴)、陳思彤(秦琴)、陳啟謙(高胡)、董芷菁(椰胡) 演奏及記譜