【復刻】《賽龍奪錦》(1932年百代唱片)
此版本之《賽龍奪錦》唱片編號為50241a,由百代唱片公司於1932年發行。根據唱片封套內容,此版本錄音由陳澗卿演奏琵琶、尹自重演奏梵鈴、麥少峰演奏三絃。此版本為少數中西樂器混合的「三架頭」組合。從錄音中,我們較清晰地聽到琵琶及三絃的演奏和花指。我們希望在復刻的過程中,研習兩件彈撥樂器的演奏法。同時,亦從中研習尹自重(有「梵鈴王」之稱)的梵鈴風格。而此版本的旋律亦與當代經常演奏及刊印的版本有不同之處,故特意選此錄音作為復刻。
此曲之復刻版本由楊健平記譜及演奏梵鈴;余穎嘉記譜及演奏琵琶;三絃部分由關卓然進行記譜、陳思彤修訂及演奏。為了可以盡量復刻當時的聲音,我們使用了四相十三品尼龍弦琵琶演奏。此外,唱片錄音中,此曲定調為D調。因此在本復刻版本中,各樂器亦把定弦調高大二度:梵鈴為G-D-A-E、琵琶為A-D-E-A、三絃為D-A-D。
此版本之《賽龍奪錦》與當代流行的演奏版本有一定差異,包括節拍、音律、部分樂音等。這次復刻以唱片版本作準。聽眾可以特別留意梵鈴在此樂曲的演奏風格,包括滑音的運用、雙音的應用等。
此版本於2024年7月28日在竹韻小集工作室錄音,錄音師為陳沛正先生,監聽及排練指導為徐英輝先生。
【復刻】《賽龍奪錦》
1932年百代唱片50241a
何柳堂傳譜
陳澗卿(琵琶)、尹自重(梵鈴)、麥少峰(三絃)演奏
余穎嘉(琵琶)、楊健平(梵鈴)、關卓然(三絃)、陳思彤(三絃修訂)復刻記譜
余穎嘉(琵琶)、楊健平(梵鈴)、陳思彤(三絃)復刻錄音
【復刻】《賽龍奪錦》(1935年歌林唱片)
此版本之《賽龍奪錦》唱片編號為49503B,由歌林唱片公司於1935年發行。根據唱片封套內容,此版本錄音由呂文成演奏二胡(即現今高胡)、何大傻演奏琵琶、林浩然演奏色士風、九叔演奏西路風以及趙威林演奏秦胡。
復刻版本由袁譽珈記譜、陳志偉演奏色士風;雷梓欣記譜及演奏琵琶;司徒健記譜及演奏二胡;容寶汶記譜及演奏秦胡;呂天佑記譜及演奏西路風。此外,亦聽到高邊鑼、吊鈸及堂鼓的聲音,但在唱片中沒有記錄,此部分由翟悦敏演奏。 為了可以盡量復刻當時的聲音,我們使用了四相十三品尼龍弦琵琶演奏。
此版本於2024年9月18日在雅旺錄音室錄音,錄音師為陳沛正先生,監聽及排練指導為徐英輝先生。
【復刻】《賽龍奪錦》
1935年歌林唱片49503B
何柳堂傳譜
呂文成(二胡)、何大傻(琵琶)、林浩然(色士風)、九叔(西路風)、趙威林(秦胡)演奏
袁譽珈(昔士)、雷梓欣(琵琶)、司徒健(高胡)、容寶汶(秦胡)、呂天佑(西路風)復刻記譜
陳志偉(昔士)、雷梓欣(琵琶)、司徒健(高胡)、容寶汶(秦胡)、呂天佑(西路風)、翟悅敏(高邊鑼、吊鈸、堂鼓)復刻錄音
【竹韻小集2024演奏版】《賽龍奪錦》
此版本由陳啟謙(高胡)、司徒健(中胡)、鄺保琪(揚琴)、陳思彤(中阮)及何兆昌(笛子)演奏及記譜。
此版本於2024年7月24日在竹韻小集工作室錄音,錄音師為陳沛正先生,監聽及排練指導為徐英輝先生。
《賽龍奪錦》
竹韻小集2024演奏版
何柳堂 傳譜
何兆昌(笛子)、鄺保琪(揚琴)、陳思彤(中阮)、陳啟謙(高胡)、司徒健(中胡)演奏及記譜